Note legali
Ogni diritto sui contenuti creativi ed originali che compongono i siti web Svizzeri.ch e Romeswiss.net (a titolo esemplificativo testi, grafica, opere fotografiche originali e architettura del Sito) è riservato ai sensi della normativa vigente (legge sul diritto d’autore che protegge i contenuti, aventi carattere di creatività ed originalità, che compongono l’opera multimediale).
I contenuti delle pagine non possono (salvo diversa indicazione inserita all’interno della documentazione che si intende utilizzare), né totalmente né in parte, essere copiati, riprodotti, trasferiti, caricati, pubblicati o distribuiti in qualsiasi modo senza il preventivo consenso della Direzione della Società Svizzera, fatta salva la possibilità di immagazzinarli nel proprio computer o di stampare estratti delle pagine di questo Sito unicamente per utilizzo personale.
Qualsiasi forma di link al presente sito se inserita da soggetti terzi che propongono contenuti propri non deve recare danno all’immagine e alle attività della Società Svizzera.
E’ vietato il cosiddetto “deep linking” (collegamento in profondità o collegamento diretto) ossia l’operazione di inserire all’interno di una pagina di un sito esterno un collegamento diretto ad una pagina del sito diversa dalla pagina iniziale.
Protezione dei Dati Personali e Privacy
I dati personali sono utilizzati solo per finalità statutarie ed in accordo con quanto disposto dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016.
Titolare del trattamento dei dati è la Società Svizzera S.S.D nella persona del suo legale rappresentante, domiciliato per la carica presso la sede della società stessa.
I dati riservati sono conservati su un server svizzero, vista la Decisione della Commissione Europea del 26 luglio 2000 riguardante l’adeguatezza della protezione dei dati personali in Svizzera a norma della direttiva 95/46/CE [notificata con il numero C(2000) 2304].
I dati dei soci e dei frequentatori sono trattati ai soli fini della conformità alla Legge della Confederazione svizzera, della Repubblica Italiana ed ai Regolamenti delle Federazioni del Comitato Olimpico Nazionale Italiano o delle Società di promozione sportiva da questo riconosciute. In nessun altro caso i dati personali raccolti direttamente dalla Società Svizzera SSD o registrati tramite sito sono diffusi o trasferiti a terzi.
DIRITTI DEGLI INTERESSATI
I soggetti cui si riferiscono i dati personali, hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiedere di integrarli, aggiornarli, oppure rettificarli.
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno, inoltre, il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Le richieste devono essere rivolte alla Direzione della Società Svizzera e-mail: direzione@svizzeri.ch.
RESPONSABILITÀ
I collegamenti a siti esterni sono forniti come informativa agli utenti, con esclusione di ogni responsabilità rispetto alla completezza e alla correttezza delle informazioni fornite nei siti stessi.
MODALITA’ DEL TRATTAMENTO
I dati personali sono trattati, a cura degli incaricati del trattamento, con strumenti automatizzati o cartacei, per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Idonee misure di sicurezza, sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non conformi alle finalità del trattamento e per prevenire accessi non autorizzati.
FINALITA’ DEL TRATTAMENTO E TIPOLOGIA DI DATI TRATTATI DATI INSERITI VOLONTARIAMENTE DALL’UTENTE
I servizi soggetti a registrazione e protetti da password sono riservati ai soci dei Circoli Svizzeri aderenti al portale www.svizzeri.ch, accedendo a tali spazi l’utente dichiara di essere in regola con l’iscrizione al proprio Circolo.
I dati personali forniti direttamente dagli utenti tramite la compilazione di form web based (registrazione/iscrizione corsi; invio di curriculum vitae ecc.) o tramite l’invio di messaggi di posta elettronica agli indirizzi di e-mail pubblicati nel sito, verranno utilizzati per consentire l’invio del materiale informativo richiesto (newsletter, risposte a richieste di informazioni, invio di newsletter; invio di offerte commerciali ecc.) e al solo fine di attivare il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia necessario per raggiungere tali finalità.
Nel caso in cui per accedere ad eventuali servizi on line sia necessaria la registrazione dell’utente per l’accesso al servizio, i dati personali degli utenti (es. indirizzo di posta elettronica del mittente e altri dati personali inseriti nel form), effettuata la scelta del servizio, verranno trattati per le finalità connesse e/o funzionali al servizio prescelto.
Specifiche informative di sintesi saranno riportate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.
DATI DI NAVIGAZIONE
I sistemi informatici e le procedure software, preposte al funzionamento di questo sito web, acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è insita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier: è una stringa che identifica univocamente una risorsa generica che può essere un indirizzo web, un documento, un file ecc. ) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo ed all’ambiente informatico dell’utente (browser utilizzato dall’utente).
Il sistema non consente invece di raccogliere l’identità dell’utente che si collega.
Tali dati sono utilizzati unicamente su base aggregata e mai personalizzata, per analizzare statisticamente il comportamento dell’utenza al fine di comprendere come i visitatori utilizzano il sito e per misurare l’interesse riscontrato per le diverse pagine che compongono il sito.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e sono conservati per il periodo necessario alle finalità definite nella presente informativa.
I dati in questione potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di eventuali reati informatici ai danni del nostro sito, nel rispetto delle garanzie imposte dalla legge.
Si precisa che l’utilizzo dei dati di navigazione e dei cookies non è in alcun modo finalizzato alla “profilazione dell’utente” e cioè una tecnica volta al raccoglimento di informazioni sui consumatori per meglio indirizzare campagne promozionali e offerte di vendita.
Durante la navigazione il browser di ogni utente comunica al web server l’indirizzo IP del navigatore. L’indirizzo IP è un numero assegnato automaticamente ad ogni computer durante la navigazione sul web.
Il web server è configurato in maniera tale da non consentire l’identificazione dell’utente (nome utente) associato all’indirizzo IP o altre informazioni di identità personale pertanto l’utente resta anonimo durante la visita del sito.
Per finalità di sicurezza alcuni dati di navigazione sono scambiati con servizi esterni, quali reCAPTCHA o servizi di blacklist, al fine di tutelare l’integrità informatica del sito.
L’UTILIZZO DI COOKIES
Per cookie s’intende un elemento testuale che il server invia al browser dell’utente, quando questi si connette per la prima volta, allo scopo di registrare specifici dati. In seguito, il browser invia una copia del cookie al server in occasione di ogni nuova connessione in modo da consentire al gestore del sito di ricordare i dati del visitatore anche al fine di consentire l’utilizzo di sistemi per i quali è richiesta l’autenticazione.
I cookies verranno utilizzati esclusivamente per visualizzare le informazioni immesse sul disco fisso da un cookie inviato da questo Sito.
Qualora si preferisca non ricevere “cookies” o si desideri esserne preventivamente informati, è possibile impostare di conseguenza il proprio browser Web, sempre che il browser in uso lo consenta, ma nel tal caso non saranno utilizzabili i servizi che prevedono l’utilizzo di credenziali di accesso, come ad esempio le piattaforme e-learning o gli sportelli telematici per i servizi amministrativi.
Si precisa che l’utilizzo dei cookies non è in alcun modo finalizzato alla “profilazione dell’utente” e cioè una tecnica volta al raccoglimento di informazioni sui consumatori per meglio indirizzare campagne promozionali e offerte di vendita.
CONFERIMENTO DEI DATI
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di registrazione on line (i campi del form indicati con * sono i dati il cui conferimento è obbligatorio per poter accedere al servizio, nel rispetto del principio di pertinenza e non eccedenza rispetto alle finalità per le quali sono raccolti e trattati) o comunque indicati in contatti per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
RIUSO DEI DATI
Tutte le attività negli spazi fisici e le interazioni in piattaforma, ivi comprese eventuali registrazioni audio e video, saranno da considerarsi conferite alla Società Svizzera, gli utenti utilizzando la piattaforma accettano che tutti i contenuti conferiti in piattaforma restino disponibili al libero riutilizzo da parte della Società Svizzera, con l’esplicita esclusione di cessione a Terzi dei dati.
LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso le strutture della Società Svizzera e sono curati solo da personale tecnico incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione dei sistemi. Per l’analisi degli accessi al sito alcuni dati anonimi sono raccolti da Google.
Alcuni dati della navigazione (indirizzo IP anonimizzato, sito di provenienza, browser utilizzati, S.O utilizzato, pagine visitate, tempo di permanenza nelle singole pagine ecc ) alle pagine che compongono il sito web sono raccolti dalla società Google che fornisce il servizio denominato Google Analytics (http://www.google.com/analytics/): si tratta di un servizio di elaborazione statistica degli accessi al sito, che vengono utilizzati unicamente dagli incaricati al trattamento per analizzare l’utilizzo del nostro sito da parte degli utenti in un’ottica di miglioramento del servizio offerto e per rendere più rapido e facilmente accessibile l’utilizzo del sito.
Per l’invio di alcune comunicazioni via posta elettronica la Società Svizzera utilizza i server di invio della società Automattic (https://automattic.com/privacy/).
Tali dati non vengono in alcun modo trattati per definire il profilo o la personalità dell’interessato, o per analizzare abitudini o scelte di consumo a fini commerciali.
CONSENSO INFORMATO
Il navigatore del sito manifesta il proprio consenso informato al trattamento dei propri dati personali nel rispetto delle finalità indicate nella presente nell’informativa. La manifestazione del proprio consenso si deduce dalla libera e duratura navigazione nel sito.
Nella compilazione dei form in cui è richiesto l’inserimento di dati personali (es. raccolta di curriculum; iscrizione corsi), l’utente presta esplicitamente il proprio consenso accettando le condizioni inserite nell’apposita informativa.