Care Socie e Cari Soci,
in occasione del Natale desideriamo rivolgere a tutti i Soci del Circolo Svizzero i più sinceri auguri di un sereno Natale e di un nuovo anno ricco di salute, soddisfazioni e momenti condivisi.
Il 2025, ormai prossimo alla conclusione, è stato un anno particolarmente significativo per il nostro Circolo: un anno di crescita, di consolidamento e di rinnovata partecipazione. La vitalità della nostra comunità si riflette nel numero crescente di soci, nella presenza di molte famiglie e di persone giovani, e nella partecipazione sempre più attiva alla vita sociale del Circolo. È un segnale chiaro di come il Circolo non sia soltanto un luogo, ma una vera esperienza condivisa, un punto di riferimento e una comunità viva.
Nel periodo natalizio ricorre, come ogni anno, un momento di particolare significato per il nostro Circolo: il 23 dicembre si celebra l’anniversario della sua fondazione, avvenuta nel 1886. Nel 2025 questa ricorrenza ha segnato il 139° anniversario, un traguardo che invita a guardare con orgoglio alla nostra storia e, allo stesso tempo, con responsabilità e fiducia al futuro. In questo contesto desideriamo esprimere un sentito ringraziamento a S.E. l’Ambasciatore di Svizzera in Italia, che ci ha cortesemente invitati a celebrare questo anniversario presso la sua Residenza: un gesto di grande attenzione e vicinanza istituzionale, che rafforza il legame tra il Circolo e la rappresentanza diplomatica svizzera e testimonia il ruolo culturale e sociale che il nostro sodalizio continua a svolgere.
Il 2025 ha portato anche segnali concreti di attenzione e riconoscimento verso il ruolo e la storia del Circolo all’interno della Casa Svizzera. La restituzione, nell’ottobre 2025, di una stanza dedicata al Circolo all’interno dell’edificio, spazio che per decenni ha rappresentato un punto di riferimento per la nostra attività e la nostra memoria collettiva, è per noi motivo di grande soddisfazione. Accogliamo con favore questa decisione, che consideriamo un segno concreto di continuità istituzionale e di attenzione verso il legame fondativo tra Scuola e Circolo, nel rispetto dell’integrità del luogo e dello spirito che lo anima. Apprezziamo inoltre l’ottimo allestimento realizzato e siamo lieti che sia stato riconosciuto il contributo che, a suo tempo, il Circolo versò per l’acquisto del fabbricato di via Marcello Malpighi, come ricordato anche in atti del Consiglio federale.
Accanto a questi passaggi simbolici e istituzionali, non sono mancati nel corso dell’anno eventi e iniziative di rilievo, sportivi, culturali e sociali, che hanno dato continuità alla vita del Circolo. A questo si aggiunge un lavoro costante, spesso meno visibile, fatto di organizzazione, cura degli spazi e attenzione ai dettagli, che contribuisce in modo sostanziale al buon funzionamento del Circolo e alla qualità dell’esperienza per tutti i soci. Il vero valore aggiunto resta però nelle relazioni, nell’atmosfera che si respira e nella socialità che, con impegno condiviso, continuiamo a costruire nel tempo.
Con lo sguardo rivolto al futuro, siamo consapevoli che molto resta ancora da fare, e che il contributo di ciascuno è essenziale per proseguire questo percorso. È grazie al sostegno, alla partecipazione e allo spirito di comunità dei Soci che il Circolo può continuare a crescere ed a rinnovarsi.
Con l’augurio che il nuovo anno possa essere ricco di pace, serenità e nuove opportunità, vi ringraziamo per essere parte attiva della vita del Circolo Svizzero.
foto: svizzeri.ch