Volentieri riprendiamo l’informazione di Caffé Dunant nr. 590 del 4 luglio 2020 originaria dal sito web del Comitato Internazionale Croce Rossa, “Siria: con la crisi economica, la mancanza di accesso umanitario è pagata ogni giorno dalla perdita di vite umane” Traduzione non ufficiale di M.Grazia Baccolo
Damasco / Ginevra (CICR) – Con una situazione economica drammaticamente deteriorata, il rafforzamento delle sanzioni ed il loro impatto, una crisi cocente del Covid 19 e la continuazione dei combattimenti in diverse regioni del paese, milioni di persone in Siria sono caduti in miseria ed in carestia, mentre il conflitto dura da quasi dieci anni.
Esacerbati dalla peggiore crisi economica che il paese abbia vissuto dall’inizio del conflitto, i bisogni umanitari, già immensi in tutto il paese, stanno aumentando ad un ritmo che minaccia di superare e addirittura sopraffare le capacità di risposta esistenti.
“Dal punto di vista economico, gli ultimi mesi sono stati un incubo per i siriani, dopo quasi dieci anni di conflitto implacabile e spietato. Hanno creato centinaia di migliaia di persone vulnerabili che sono costrette alla povertà ed alla fame. Con la Mezzaluna Rossa araba Siriana, il CICR aumenterà i suoi aiuti, specialmente ai gruppi più vulnerabili”, ha dichiarato Philip Spoerri, capo della delegazione del Comitato internazionale della Croce Rossa a Damasco, in Siria.
Le turbolenze finanziarie che da mesi scuotono il vicino Libano, l’impatto della pandemia di coronavirus e le misure prese per arginare la sua diffusione hanno fatto salire i prezzi e fatto cadere la sterlina siriana, cosa che ha avuto un devastante effetto domino su posti di lavoro e reddito. Quasi il 90% delle famiglie contattate dal CICR ha recentemente ammesso di aver perso un lavoro od un reddito negli ultimi mesi ed il 70% di esse non ha risparmi che permetterebbero loro di sopravvivere.
La crisi economica sta colpendo un paese in grande pericolo umanitario, dove i combattimenti quotidiani uccidono i civili; dove decine di migliaia di persone sono detenute, disperse o disperse; dove le famiglie sono separate, con donne e bambini bloccati nei campi; dove le città, le scuole e gli ospedali sono devastati e la popolazione sfinita da situazioni di movimenti massivi di sfollati e da una costante lotta per sopravvivere.
Più che mai, le persone in tutto il paese hanno bisogno di un’assistenza umanitaria imparziale che soddisfi i bisogni valutati sul campo e sia distribuita in modo indipendente.
“È urgente che tutti coloro che sono coinvolti nel conflitto ci permettano di accedere alla popolazione in modo sostenibile e senza alcuna politicizzazione”, ha affermato Fabrizio Carboni, direttore regionale del CICR per il Vicino e Medio Oriente. “Questa mancanza di accesso è pagata ogni giorno dalla perdita di vite umane”.
“La zona di Idlib, dove si sta svolgendo un vero dramma, è una di quelle regioni a cui il CICR deve avere accesso per poter intensificare la sua azione con i partner del Movimento. I siriani non dovrebbero essere tenuti in ostaggio da controversie politiche o pagare con la vita per ritardi nella consegna di aiuti vitali”, ha dichiarato.
Si stima che la metà dei quattro milioni di persone che si ritiene siano nelle zona di Idlib sono sfollati, come milioni in tutta la Siria, e molti sono stati sfollati più volte nel corso degli anni. Il numero di sfollati in Siria è di almeno sei milioni. Altri milioni vivono all’estero, in paesi vicini o più distanti.
Il futuro e il destino di coloro che ritornano dopo essere stati sfollati sono fonte di grande preoccupazione. Circa 500.000 persone (rifugiati e sfollati interni) sono tornati a casa negli ultimi 12 mesi, affrontando enormi sfide e pericoli, come terreni contaminati da armi e infrastrutture distrutte, per cercare di ricostruire le loro vite e ricostruire le loro comunità. Hanno bisogno di sostegno che faccia parte di un quadro più ampio, aiuti per la ricostruzione durevole del Paese.
Il destino di coloro le cui famiglie sono ancora in attesa di tornare è oggi un’altra questione cruciale in Siria. Le decine di migliaia di famiglie che hanno una persona cara scomparsa troveranno particolarmente difficile ricominciare. All’ansia di non sapere cosa è successo a questi parenti o dove si trovino, si sono aggiunti ulteriori problemi, economici, amministrativi, legali, psicologici e psicosociali che causano una scomparsa.
Solo un’azione massiccia da parte della comunità internazionale, le parti in conflitto e le organizzazioni umanitarie possono soddisfare i bisogni delle famiglie, incluso il diritto di sapere cosa è successo ai loro cari.
Insieme alla Mezzaluna Rossa araba Siriana e ad altri partner del Movimento, il CICR adotterà una nuova velocità per la Siria nei prossimi mesi per proteggere i gruppi vulnerabili dai peggiori effetti della crisi economica e per mantenere ed espandere le operazioni essenziali da cui dipende la vita. Questo includerà la riparazione in emergenza delle attrezzature di approvvigionamento idrico essenziale, la distribuzione di cibo e di pasti caldi giornalieri a coloro che ne hanno bisogno e supportare i servizi sanitari nelle comunità e nei campi.
Per saperne di più sulle attività del CICR in Siria, vedi le notizie recenti.
Per gli ultimi video clip e i risultati del sondaggio sull’impatto economico del CICR, visita la sezione media del CICR.
Nota per i redattori
1. Nel maggio 2020, l’unità di sicurezza economica del CICR (EcoSec) ha intervistato 125 famiglie che avevano precedentemente beneficiato del sostegno del CICR, e 875 persone, sull’impatto economico di Covid-19. I prezzi di mercato sono stati monitorati a marzo e aprile.
2. Il Comitato Internazionale della Croce Rossa è un’istituzione indipendente e neutrale che protegge e assiste le vittime di conflitti armati e altre situazioni di violenza. Interviene in situazioni di emergenza e lavora anche per promuovere il rispetto del diritto internazionale umanitario e la sua integrazione nella legislazione nazionale.
Photo credit Harasta, Damas rural. Photo: Ammar Sabboh – ICRC
Fonte originale in lingua francese al link: https://www.icrc.org/fr/document/syrie-avec-la-crise-economique-le-manque-dacces-humanitaire-se-paie-chaque-jour-par-la