L’evento, parte della serie I Pomeriggi dedicata allə Fellows, propone una performance corale incentrata sulla lettura di gruppo di alcune copi della rivista Effe.
L’artista Viola Leddi e la ricercatrice Camilla Paolino hanno invitato una serie di artiste, scrittrici, poetesse, archiviste, storiche, curatrici, attiviste e amiche da Roma e dintorni a partecipare all’Effe Reading Club, un gruppo di lettura nato attorno ad alcune copie originali di effe, la storica rivista di controinformazione femminista pubblicata in Italia tra il 1973 e il 1982, ritrovate nella casa-studio della prozia di Viola a Milano.
L’Effe Reading Club invita il pubblico ad assistere a una restituzione performativa e corale dell’incontro nato da questo gruppo di lettura transgenerazionale. Durante l’evento vengono presentate letture ad alta voce di testi composti dalle partecipanti, brani tratti da effe e frammenti selezionati da altri archivi familiari.
Con la partecipazione di: Diletta Bellotti, Pia Candinas, Marta Federici, Laura Fortini, Allison Grimaldi Donahue, Viola Lo Moro, Ginevra Ludovici, Giovanna Olivieri, Daniela Colombo, Giulia Crispiani, e altre da annunciare.
Viola Leddi (1993) è un’artista residente a Ginevra. Il suo lavoro, tra pittura e scultura, indaga i processi della visione e le loro implicazioni estetiche e politiche nella modernità occidentale. Ispirate da epistemologie femministe, le sue opere mettono in discussione il canone modernista della rappresentazione, fondato su uno sguardo disincarnato e dominatore.
Camilla Paolino sta conseguendo un dottorato di ricerca in storia dell’arte contemporanea presso l’Università di Ginevra, dove indaga, da una prospettiva femminista marxista, il nesso materiale tra lavoro riproduttivo e lavoro creativo emerso nella pratica artistica italiana degli anni Settanta.
Diletta “bonnie” Bellotti è una velina e scrittrice romana. Dal 2023 cura una rubrica settimanale di movimenti socio-politici per l’Espresso e collabora con il Fatto Quotidiano. É showdyke, con Viola Valéry, dello show “Buonasera Cretine” e di “La vita segreta di Tea Stilton” con il pagliaccio e dj Gylos. Con le ali da Cupida contribuisce formalmente ai lesbodrammi alle feste frocie in giro per l’Europa.
Pia Candinas nata a Ilanz, Svizzera, si è trasferita a Roma nel 1971. In quanto bibliotecaria ha lavorato presso il Centro Culturale Francese di Roma e in seguito presso la Temple University di Roma, ove ha fondato una biblioteca di storia dell’arte. Contemporaneamente ha organizzato delle conferenze intitolate “Art and Culture in Italy”, a cui hanno aderito diversi artisti, registi, scrittori e intellettuali con domicilio a Roma.
Marta Federici (1988) è curatrice e storica dell’arte. Co-dirige Lateral Roma (Roma), spazio d’arte indipendente che espande la propria ricerca oltre i formati espositivi tradizionali, verso la sperimentazione di pratiche critiche di scambio e produzione artistica. Lavora come ricercatrice curatoriale presso il Madre – Museo d’Arte contemporanea Donnaregina di Napoli.
Laura Fortini insegna Letteratura italiana all’Università Roma Tre ed è critica (in tutti i sensi) letteraria da molti anni per le pagine cultura de il manifesto. Tra le socie fondatrici della Società Italiana delle Letterate, ha fatto parte della rivista “DWF” ed è attualmente socia di Archivia e curatrice dei Quaderni Alma Sabatini.
Allison Grimaldi Donahue (Middletown, Conn. USA) è autrice di Comporci (edizioni enemble 2026), The History of Breathing (Diaphnes, 2025) e traduttrice di Self-portrait di Carla Lonzi (Divided, 2021). Recentemente ha realizzato performance poetiche, installazione e azioni collettive presso Guggenheim Foundation Venice, Luci d’Artista Torino, MACTE Termoli, Museo Madre Napoli, Kunsthalle Bern, Sonnenstube Lugano, Short Theatre Roma, e Prosopopoeia Vienna.
Viola Lo Moro, lesbofemminista e poeta, è socia della libreria delle donne di Roma, Tuba. Ha pubblicato due libri di poesie, Cuore Allegro e Luoghi Amati. Nell’antologia Incantamenti (Vydia editore) sono comparse due poesie inedite (2023). Fa parte del collettivo ____GSV con la disegnatrice Michela Rossi (Sonno) e il compositore Flavio Michele (Grosso Bernardo), con loro ricerca e performa oggetti sonori/poetici/visuali.
Ginevra Ludovici è una curatrice indipendente e storica dell’arte, attualmente dottoranda presso la Scuola IMT Alti Studi Lucca.
Ha co-fondato i collettivi multidisciplinari CampoBase (2018–2022), dedicato alla creazione di processi di conoscenza comune tramite pratiche discorsive e approcci sperimentali, e vieni fortuna (dal 2023), incentrato sulla sperimentazione tra audio e testo. Nel 2025 ha inoltre co-fondato, insieme a Flavio Michele, 10 documents, piattaforma di ricerca e spazio espositivo con sede a Roma.
Giovanna Olivieri è nata a Rimini e vive a Roma dal 1985. Fra le fondatrici di Archivia nel 2003 ne è attualmente Coordinatrice delle attività. Appassionata di fotografia, arte e storia delle donne ha ideato e prodotto per Archivia mostre e prodotti multimediali e svolto ricerche per la valorizzazione degli Archivi e della Biblioteca.
Giulia Crispiani (Ancona, 1986) è editor e traduttrice, scrittrice e artista visiva che vive e lavora a Roma. Collabora con Nero Editions, bruno, Dutch Art Institute e insegna a NABA Roma. Il suo lavoro è stato presentato presso numerose istituzioni e spazi no-profit
Daniela Colombo è laureata in Scienze politiche presso l’Università di Padova, si è specializzata in Sviluppo economico-sociale presso UCLA. Negli anni ‘70 è stata tra le fondatrici e poi direttora della rivista effe e co-produttrice del programma TV-RAI2 Si dice donna. Nel 1981 ha fondato AIDOS, Associazione italiana donne per lo sviluppo, di cui è stata Presidente fino al dicembre 2014. Ha collaborato con varie Organizzazioni delle Nazioni Unite, la Banca Mondiale, il Ministero degli Affari Esteri, la Commissione Europea ed è stata la prima co-director dell’Aspen Institute in Italia. Ha fatto parte dell’Editorial Advisory Group della rivista Gender and Development, ed è stata attiva in ASviS (Alleanza Italiana per lo Sviluppo Sostenibile), nel CIDU (Comitato Interministeriale per i Diritti Umani) e nel Women’s Major Group, il principale organismo di pressione politica delle organizzazioni delle donne a livello internazionale.
Effe Reading Club, 19 maggio 2026 ore 18.30 all’Istituto Svizzero di Roma, Via Ludovisi 48.