Secondo il diritto vigente, nel registro dello stato civile sono iscritti soltanto i bambini nati vivi e quelli nati morti. Sono considerati nati morti i bambini che alla nascita hanno un peso di almeno 500 grammi o un’età di gestazione di almeno 22 settimane completate. Se invece un bambino alla nascita non dà segni di vita e non raggiunge i 500 grammi o un’età di gestazione di almeno 22 settimane, è considerato mai nato e oggigiorno non viene iscritto nel registro dello stato civile. Per tale motivo il postulato 14.4183 ha chiesto al Consiglio federale di esaminare le possibilità di migliorare il quadro normativo.
In futuro si vuole dare la possibilità ai genitori di bambini mai nati (aborti spontanei) di far iscrivere la nascita presso l’ufficio dello stato civile nel registro dello stato civile. È quanto propone il Consiglio federale in un rapporto pubblicato il 3 marzo 2017. Un’iscrizione nel registro dello stato civile può facilitare l’elaborazione del lutto da parte dei genitori e contribuire ad agevolare le formalità cantonali e comunali inerenti a un’eventuale inumazione.
La loro iscrizione avverrà ricorrendo alle medesime modalità che si applicano per la documentazione di bambini nati morti.
Affinché i bambini mai nati possano essere iscritti nel registro dello stato civile, occorre adeguare l’ordinanza sullo stato civile. Sono inoltre necessari adattamenti di carattere tecnico del registro in questione. Tali adeguamenti sono già oggetto di progetti in corso.