Nella seduta del 18 maggio 2022 il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione popolare del 25 settembre 2022 quattro oggetti:
Iniziativa popolare del 17 settembre 2019 «No all’allevamento intensivo in Svizzera (Iniziativa sull’allevamento intensivo)» (FF 2022 700);
Decreto federale del 17 dicembre 2021 sul finanziamento supplementare dell’AVS mediante l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto (FF 2021 2991);
Modifica del 17 dicembre 2021 della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) (AVS 21) (FF 2021 2995);
Modifica del 17 dicembre 2021 della legge federale sull’imposta preventiva (LIP) (Rafforzamento del mercato dei capitali di terzi) (FF 2021 3002).
Nessun atto normativo della Confederazione è pronto per essere sottoposto al voto il 27 novembre 2022. Di conseguenza in quella data non si terrà alcuno scrutinio federale.
La Cancelleria federale ha informato il Consiglio federale nella sua seduta del 22 giugno che la data del 27 novembre 2022 riservata per una votazione popolare federale non sarà utilizzata, non essendovi alcun atto normativo della Confederazione da sottoporre al voto.
La successia data prevista per una votazione è il 12 marzo 2023. Il Consiglio federale deciderà in un secondo momento quali oggetti saranno sottoposti al voto in tale data.